{"id":66,"date":"2026-04-05T04:25:29","date_gmt":"2026-04-05T04:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8002\/?project=%e5%94%90%e5%ae%8b%e8%af%97%e9%86%87"},"modified":"2026-04-08T11:02:43","modified_gmt":"2026-04-08T11:02:43","slug":"%e5%94%90%e5%ae%8b%e8%af%97%e9%86%87","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/?project=%e5%94%90%e5%ae%8b%e8%af%97%e9%86%87","title":{"rendered":"\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187\u300b\u4e3a\u6e05\u671d\u4e7e\u9686\u7687\u5e1d\u7231\u65b0\u89c9\u7f57\u00b7\u5f18\u5386\u5fa1\u5b9a\u6555\u4fee\u7684\u4e00\u90e8\u5927\u578b\u5510\u5b8b\u8bd7\u6b4c\u9009\u96c6\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u300b\u4e4b\u4e2d\u3002\u5168\u4e66\u56ca\u62ec\u5510\u5b8b\u8bd7\u4eba\u516d\u5927\u5bb6\uff0c\u5305\u542b\u674e\u767d\u516b\u5377\uff0c\u675c\u752b\u5341\u5377\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u516b\u5377\uff0c\u97e9\u6108\u4e94\u5377\uff0c\u82cf\u8f7c\u5341\u5377\uff0c\u9646\u6e38\u516d\u5377\uff0c\u5171\u8ba12665\u9996\u8bd7\u3002\u9664\u8bd7\u6587\u5916\uff0c\u7531\u4e8e\u4e3a\u5185\u9601\u6240\u7f16\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd8\u6536\u5f55\u4e86\u4e7e\u9686\u7684\u5fa1\u6279\u3001\u5386\u4ee3\u7684\u96c6\u6ce8\u548c\u8003\u8bc1\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u5982\u6d69\u701a\u661f\u6cb3\uff0c\u5de5\u7a0b\u5927\u5927\u589e\u52a0\uff0c\u91cd\u65b0\u518d\u7248\u96be\u5ea6\u6781\u5927\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u82b1\u4e86\u8fd12\u5e74\u65f6\u95f4\u5c06\u53e4\u7c4d\u624b\u6284\u672c\u8fdb\u884c\u4e86\u6781\u81f4\u8fd8\u539f\u548c\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\u3002<br>Tang and Song Poetry Anthology is a comprehensive collection of Tang and Song dynasty poetry, originally compiled by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty, Aisin Gioro Hongli and included in Complete Library in Four Divisions . This extensive anthology features the works of six prominent poets: eight volumes of Li Bai, ten volumes of Du Fu, eight volumes of Bai Juyi, five volumes of Han Yu, ten volumes of Su Shi, and six volumes of Lu You, totaling 2,665 poems. Beyond the poetic texts, this imperial collection also incorporates Qianlong\u2019s imperial annotations, along with commentaries and textual analyses from various dynasties. The vast scope and depth of this work make its reprinting a formidable challenge. To faithfully restore and update this ancient manuscript, we dedicated nearly two years to the project.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5185\u6587\u7f16\u6392\u4e0a\uff0c\u521b\u9020\u6027\u5730\u91c7\u7528\u4e86\u5f71\u5370+\u6392\u5370\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u5de5\u6574\u9163\u7545\u7684\u624b\u5199\u5b57\u4f53\u548c\u53e4\u7c4d\u7684\u539f\u8c8c\u97f5\u5473\uff0c\u4e5f\u8fd8\u539f\u4e86\u56db\u8272\u6279\u6ce8\u2014\u2014\u4ee5\u9ed1\u8272\u3001\u7ea2\u8272\u3001\u84dd\u8272\u548c\u7eff\u8272\u533a\u522b\u51fa\u8bd7\u6b4c\u3001\u5fa1\u6279\u3001\u96c6\u6ce8\u548c\u8003\u8bc1\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5220\u53bb\u4e86\u539f\u5148\u7684\u7248\u6846\u548c\u4e2d\u7f1d\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u76f4\u6392\u7684\u7248\u5f0f\u3002<br>In the layout of the text, we adopted an innovative approach, combining photocopy with typesetting. This method preserves the elegant handwritten script and the original charm of the ancient manuscript, while also faithfully reproducing the annotations in four colors\u2014black for the poems, red for the emperor\u2019s notes, blue for commentaries, and green for textual analysis. We also omitted the original frame lines and margins, while retaining the traditional vertical text layout.<\/p>\n\n\n\n<p>\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u7531\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u8d44\u6df1\u6559\u6388\u83ab\u783a\u950b\u7ec4\u7ec7\u4e86\u56fd\u5185\u4e00\u6d41\u7684\u5510\u5b8b\u8bd7\u6b4c\u7814\u7a76\u4e13\u5bb6\uff0c\u5bf9\u5168\u4e66\u8fdb\u884c\u4e86\u6807\u70b9\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u66f4\u597d\u7684\u7406\u89e3\u6587\u672c\u7684\u5185\u5bb9\u3002<br>Crucially, Professor Mo Lifeng, a distinguished scholar in Humanities and Social Sciences at Nanjing University, led a team of top-tier researchers in Tang and Song poetry, who punctuated the entire work to enhance readers\u2019 comprehension.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e66\u7c4d\u8bbe\u8ba1\u4e2d\uff0c\u5145\u5206\u517c\u987e\u4f20\u7edf\u4e0e\u65f6\u4ee3\u3002\u5c01\u9762\u6587\u5b57\u5982\u540c\u6c34\u58a8\u822c\u878d\u5408\u94fe\u63a5\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u624b\u6cd5\u5bf9\u4f20\u7edf\u753b\u7b14\u7684\u62bd\u8c61\u518d\u8bbe\u8ba1\u3002\u5185\u9875\u91c7\u752845g\u5723\u7ecf\u7eb8\u5370\u5237\uff0c\u4f46\u4ecd\u7ed3\u5408\u4f20\u7edf\u7b52\u5b50\u9875\u5f62\u5f0f\u88c5\u8ba2\uff0c\u8d4b\u4e88\u539a\u91cd\u6587\u5316\u4ee5\u66f4\u8f7b\u67d4\u7684\u89e6\u611f\u3002<br>The book design harmonizes tradition with modernity. The typography on the cover blends seamlessly like ink on water, an abstract redesign of traditional brushstrokes through contemporary techniques. The inner pages are printed on 45gsm Bible paper, yet bound in a traditional accordion-style format, lending a softer touch to the rich cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ece\u7ec6\u8282\u7740\u773c\uff0c\u5230\u5de5\u827a\u6750\u6599\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u51f8\u663e\u53e4\u7c4d\u7684\u4f20\u7edf\u96c5\u81f4\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4e5f\u7aed\u5c3d\u5fc3\u601d\u4ee5\u73b0\u4ee3\u624b\u6cd5\u51f8\u663e\u5f53\u4ee3\u611f\uff0c\u53ea\u613f\u672a\u6765\u5982\u4f55\u4e4b\u53d8\uff0c\u6587\u8109\u4e0d\u53d8\uff0c\u5320\u5fc3\u4e0d\u53d8\u3002<br>From intricate details to the choice of materials and craftsmanship, we spared no effort in highlighting the traditional elegance of the ancient text, while also infusing it with a modern sensibility. Our aspiration is that, amidst the vicissitudes of time, the cultural legacy and craftsmanship will remain timeless.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60,"menu_order":8,"template":"","project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-66","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_category&post=66"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_tag&post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}