\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u6444\u5f71\u4e66\u3002\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u4e24\u4f4d\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u4e24\u7aef\u88ab\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u963b\u9694\u800c\u65e0\u6cd5\u8c0b\u9762\u7684\u6444\u5f71\u827a\u672f\u5bb6\uff1a\u9a6c\u826f\uff08\u4e0a\u6d77\uff09& Tonje B\u00f8e Birkeland\uff08\u5351\u5c14\u6839\uff09\u3002
This book is a photographic masterpiece by two photographers from two sides of the world, Ma Liang (Shanghai) and Tonje B\u00f8e Birkeland (Bergen), who were separated and can not meet each other in person because of the pandemic.<\/p>\n\n\n\n
2019\u5e74\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5351\u5c14\u6839\u7684\u591a\u6587\u5316\u673a\u6784Northing\u53d1\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u827a\u672f\u4ea4\u6362\u9879\u76ee\uff0c\u9080\u8bf7\u632a\u5a01\u6444\u5f71\u5e08Tonje B\u00f8e Birkeland\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6444\u5f71\u5e08\u9a6c\u826f\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u5408\u4f5c\u3002\u5f53\u65f6\u9879\u76ee\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u5e03\u666f\u4e0e\u98ce\u666f\u201d\u3002\u9a6c\u826f\u64c5\u957f\u5728\u6709\u9650\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u7a7a\u95f4\u4e2d\u642d\u5efa\u9b54\u5e7b\u7684\u821e\u53f0\u5e03\u666f\uff0c\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u5145\u6ee1\u620f\u5267\u6027\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3002\u4ed6\u901a\u5e38\u628a\u4ed6\u4eba\u2014\u2014\u6f14\u5458\u3001\u6a21\u7279\u6216\u662f\u8def\u4eba\u4f5c\u4e3a\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\uff0c\u6765\u521b\u4f5c\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u53d9\u4e8b\u6027\u7684\u3001\u8352\u8bde\u8ff7\u5e7b\u7684\u89c6\u89c9\u5f71\u50cf\u3002\u4e0e\u4e4b\u76f8\u53cd\uff0c\u6765\u81ea\u5351\u5c14\u6839\u7684\u827a\u672f\u5bb6Tonje\u5e38\u5e38\u628a\u6d69\u5927\u8fbd\u9614\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u666f\u4f5c\u4e3a\u5979\u7684\u821e\u53f0\u3002\u5979\u603b\u662f\u4eb2\u81ea\u9762\u5bf9\u955c\u5934\uff0c\u626e\u6f14\u8fc7\u53bb\u88ab\u7537\u6743\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u6240\u9057\u5fd8\u7684\u5973\u6027\u63a2\u9669\u5bb6\u3002Northing\u53d1\u73b0\u4e24\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u4e4b\u95f4\u8fd9\u79cd\u6fc0\u70c8\u7684\u53cd\u5dee\u975e\u5e38\u6709\u8da3\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u80fd\u64e6\u51fa\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u706b\u82b1\u3002\u4f46\u56e0\u4e3a\u75ab\u60c5\uff0c\u4e24\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u81f3\u4eca\u672a\u80fd\u89c1\u9762\u3002\u4e8e\u662fNorthing\u501f\u52a9\u4e92\u8054\u7f51\u7684\u529b\u91cf\u4fc3\u6210\u4e86\u4e00\u573a\u8de8\u8d8a\u65f6\u7a7a\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5e76\u8ba9\u4e24\u4eba\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u6700\u7ec8\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u76f8\u9047\u3002
In 2019, Northing, a multicultural institution based in Bergen, initiated an art exchange project, inviting Tonje B\u00f8e Birkeland, a Norwegian photographer to collaborate with Ma Liang, a Chinese photographer. The project\u2019s theme was \u201cStage & Landscape.\u201d Ma Liang excels in crafting magical stage sets within the confines of a studio, and his photography is filled with dramatic imagination. His work often features others, actors, models, or passersby, as subjects, weaving richly narrative and surreal visual tales. In contrast, Tonje, an artist from Bergen, frequently uses the vast natural landscapes as her stage, where she confronts the camera herself, acting as a forgotten female explorer lost to the annals of patriarchal history. Northing found the stark contrast between the two artists intriguing and hoped their collaboration would spark unexpected creativity. However, due to the pandemic, the two have yet to meet in person. Northing, harnessing the power of the internet, facilitated a dialogue that transcended time and space, ultimately bringing them and their work together in this book.<\/p>\n\n\n\n
\u4e66\u4e2d\u4e24\u4f4d\u6444\u5f71\u827a\u672f\u5bb6\u5c31\u4e94\u4e2a\u4e3b\u9898\u5c55\u5f00\u8ba8\u8bba\uff0c\u914d\u5408\u8fd9\u4e94\u4e2a\u4e3b\u9898\u51fa\u73b0\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u4e4b\u95f4\u4e5f\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u573a\u89c6\u89c9\u5bf9\u8bdd\u3002\u4e66\u7c4d\u8bbe\u8ba1\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u521b\u65b0\u7684\u88c5\u5e27\u65b9\u5f0f\uff1a\u628a\u4e66\u5206\u6210\u4e24\u518c\uff08\u4e00\u4eba\u4e00\u518c\uff09\uff0c\u7531\u4e00\u4e2a\u4e66\u5939\u628a\u4e24\u518c\u4e66\u8fde\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6700\u4f73\u7684\u9605\u8bfb\u65b9\u5f0f\u662f\u628a\u4e24\u672c\u4e66\u5e73\u94fa\u5728\u684c\u9762\u4e0a\uff0c\u5411\u4e24\u8fb9\u540c\u65f6\u540c\u6b65\u7ffb\u9605\u3002\u4e66\u7684\u9875\u7801\u6a2a\u5411\u5728\u4e24\u672c\u4e66\u4e4b\u95f4\u8de8\u8d8a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c55\u5f00\u9875\u5305\u542b\u56db\u9875\uff0c\u8fde\u8d2f\u7684\u56db\u9875\u4e2d\u4e24\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u6839\u636e\u660e\u6670\u7684\u89c6\u89c9\u7ebf\u7d22\u5f62\u6210\u4e92\u6587\u4e0e\u5bf9\u8bdd\u3002
In the book, the two photographers engage in a dialogue across five themes, with their photographs interwoven to create a visual conversation. The book\u2019s innovative design further enhances this exchange. It is divided into two volumes, one for each artist, and connected by a single book clip. The best way to read this work is to lay both volumes flat on a surface, turning the pages in unison. The page numbers traverse horizontally across the two volumes, with each spread encompassing four pages. In this continuous sequence, the photographers\u2019 works form a visual interplay and dialogue, guided by clear visual cues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u955c\u4e2d\u4eba \u666f\u4e2d\u4eba<\/p>\n","protected":false},"featured_media":278,"menu_order":2,"template":"","project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-284","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_category&post=284"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.t-changedesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_tag&post=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}